| Reverse inscription |
ϹΤΡ ΑΠοΛΛοΦΑΝοΥϹ Τ Β (Τ [ΝΙ?]) ϹΥΝΑΙΤΩΝ |
| Edition |
στρατηγοῦ Ἀπολλοφάνους τὸ βʹ Τ ΝΙ Συναιτῶν
στρ(ατηγοῦ) Ἀπολλοφάνους τ(ὸ) βʹ Τ ΝΙ Συναιτῶν
|
| Translation |
of the strategos Apollophanes for the second time, T NI(?), of the Synaitans |
| Reverse design |
Dionysus (youthful) standing, facing, head, left, holding cantharus and long thyrsus |