| Reverse inscription |
ΕΠΙ ϹΤΡΑ ΚΛΑΥΔΙΑΝΟΥ ΤΕΡΠΑΝΔΡΟΥ, ΠΕΡΓΑΜΗΝΩΝ Β ΝΕΟΚΟΡΩΝ |
| Edition |
ἐπὶ στρατηγοῦ Κλαυδιανοῦ Τερπάνδρου Περγαμηνῶν βʹ νεωκόρων
ἐπὶ στρα(τηγοῦ) Κλαυδιανοῦ Τερπάνδρου Περγαμηνῶν βʹ νεωκόρων
|
| Translation |
under strategos Claudianus, son of Terpandros, of the Pergamenes, twice neocorate |
| Reverse design |
Ariadne reclining left, right hand placed on head; on the left, Maenad standing right, holding thyrsus in right hand and raising left hand; in the center, Satyr (?) lifting drapery of Ariadne with left hand, rising right hand |