| Note |
Both Baydur and Watson read ΑΤΤΑΛƐΩΝ ƐΙϹƐΩΝ ϹΥΝΓƐΝΙΑ, but neither explains ƐΙϹƐΩΝ. P. Weiss, 'Auxe Perge. Beobachtungen zu einem bemerkenswerten städtischen Dokument des späten 3. Jahrhunderts n. Chr.', Chiron 21 (1991), pp. 353–392, at 373, note 80, interpreted the letters as referring to Pisa (i.e. Olympia), and the seated figure as Olympian Zeus: ' Die andere Prägung, nur in einem einzigen, schlecht erhaltenen Exemplar bekannt (Wien), mennt eine andere Stadt, EICΕΩΝ, und zeigt als zweite Gottheit eine thronende Gestalt mit Szepter, angeblich eine behelmte Athena (BAYDUR 1. c. 56 Nr. 367; um welche Stadt es sich handelt, wird dort offen gelassen). Ich glaube, auf dem mir vorliegenden Gips ΠΕΙCΕΩΝ lesen zu können. Es handelt sich also höchstwahrscheinlich um Pisa (-έων für -αίων oder -αμέων). Der Thronende ist Zeus Olympios (unbehelmt); die Syngeneia hat die Olympien als Hintergrund, so wie die Homonoiai Perges und Sides mit Delphi den Pythien gelten.' Confirmation required.
|