| Reverse inscription |
ΕΠΙ ϹΤΡΑ ΑϹΙΑΤΙΚΟΥ ΕΡΜΟΓΕΝ, ΘΥΑΤΕΙΡΗΝΩΝ |
| Edition |
ἐπὶ στρατηγοῦ Ἀσιατικοῦ Ἑρμογένους Θυατείρηνῶν
ἐπὶ στρα(τηγοῦ) Ἀσιατικοῦ Ἑρμογέν(ους) Θυατείρηνῶν
|
| Translation |
under strategos Asiatikos, son of Hermogenes, of the Thyatirans |
| Reverse design |
Hephaestus seated right, holding hammer and tongs holding helmet resting on column facing Athena standing left, holding spear and shield resting on ground |