| Reverse inscription |
ΕΠ Π ΚΟΡ ΑΚΥΛΑ ΑΡΧ Α, ϹΑΡΔΙΑΝΩΝ ΔΙϹ ΝΕΩΚΟΡΩΝ, ΖΕΥϹ ΛΥΔΙΟ[Ϲ] (on pedestal) |
| Edition |
ἐπ(ὶ) Π(οπλίου) Κορ(νηλίου) Ἀκύλα ἄρχ(οντος) αʹ Σαρδιανῶν δὶς νεωκόρων Ζεὺς Λύδιος
|
| Translation |
under Publius Cornelius Aquila, first archon, of the Sardians, twice neocorate, Zeus of Lydia |
| Reverse design |
sacrificial scene with central lighted altar, four bull's heads appearing amid the flames; at left, Heracles holding club leading humped bull to altar; at right, statue of Zeus Lydios holding patera and sceptre standing on inscribed base, beneath tree |