| Reverse inscription |
ΕΠΙ ΑΥΡ ϹΕΠ ΙΟΛΛΑ ΑΡ Α ΥΙ ΑϹ[ ], ϹΑΙΤΤΗΝΩΝ |
| Edition |
ἐπὶ Αὐρηλίου Σεπτιμίου Ἰόλλα ἄρχοντος αʹ υἱοῦ ἀσ--- Σαϊττηνῶν
ἐπὶ Αὐρ(ηλίου) Σεπ(τιμίου) Ἰόλλα ἄρ(χοντος) αʹ υἱ(οῦ) ἀσ[---] Σαϊττηνῶν
|
| Translation |
under Aurelius Septimius Iollas, first archon, son of an asiarch, [---] of the Saittians |
| Reverse design |
river gods (Hermos and Hyllos) sitting facing each other, both leaning on overturned water urn; above, supported by their joint hands, standing figure of Mên holding patera and sceptre |