| Obverse inscription |
ΑΥ Κ Λ ϹΕΠ ϹΕΟΥΗΡΟϹ ΠΕΡ, ΑΥ Κ ΑΝΤΩΝΕΙΝΟϹ, Λ ϹΕΠ ΓΕΤΑϹ |
| Edition |
Αὐτοκράτωρ Καῖσαρ Λούκιος Σεπτίμιος Σεουῆρος Περτίναξ Αὐτοκράτωρ Καῖσαρ Ἀντωνεῖνος Λούκιος Σεπτίμιος Γέτας
Αὐ(τοκράτωρ) Κ(αῖσαρ) Λ(ούκιος) Σεπ(τίμιος) Σεουῆρος Περ(τίναξ) Αὐ(τοκράτωρ) Κ(αῖσαρ) Ἀντωνεῖνος Λ(ούκιος) Σεπ(τίμιος) Γέτας
|
| Translation |
Emperor Caesar Lucius Septimius Severus Pertinax, Emperor Caesar Antoninus, Lucius Septimius Geta |
| Obverse design |
on the left: bare-headed, draped and cuirassed bust of Geta, right, seen from rear; on the middle: laureate, draped and cuirassed bust of Septimius Severus, right, seen from rear; on the right: laureate, draped and cuirassed bust of Caracalla, left, seen from rear |
| Reverse inscription |
ΕΠΙ ΛΟΥΚΙΛΛΙΟΥ ΑΝΤΩΝΙΟΥ, ΑΡΧ, ϹΕΒΑϹΤΗΝΩΝ |
| Edition |
ἐπὶ Λουκιλλίου Ἀντωνίου ἄρχοντος Σεβαστηνῶν
ἐπὶ Λουκιλλίου Ἀντωνίου ἄρχ(οντος) Σεβαστηνῶν
|
| Translation |
under Lucilius Antonius, archon, of the Sebastenians |
| Reverse design |
Tyche standing right, holding small statue of Cybele seated and sceptre, facing Perseus standing left, raising wreath, and holding Medusa-head and harpa; between them, lighted altar |