Reverse inscription |
ΕΠΙ ΑΡΧ ΑΙΛ ΖΩΙΛ ΑϹ[Ι?] Το Β ΑΒΥΔΗΝ[ΩΝ?] (Ζ shaped as エ, tooled) |
Edition |
ἐπὶ ἄρχ(οντος) Αἰλ(ίου) Ζωΐλ(ου) ἀσι(άρχου) τὸ βʹ Ἀβυδηνῶν
|
Translation |
under archon Aelius Zoilos, asiarch for the second time, of the Abydans |
Reverse design |
to right, nude youthful hero (Abydos) standing, left, resting arm on prow, holding chlamys and spear; to left, cow with feeding calf standing under tree |