Reverse inscription |
ΗΓΕ ΤΟΥΛ ΜΑΞΙΜΟΥ ΑΠοΔ ΥΠΑ ΦΙΛΙΠΠΟΠΟΛΕΙΤΩΝ |
Edition |
ἡγεμονεύοντος Τουλλίου Μαξίμου ἀποδεδειγμένου ὑπάτου Φιλιπποπολειτῶν
ἡγε(μονεύοντος) Τουλ(λίου) Μαξίμου ἀποδ(εδειγμένου) ὑπά(του) Φιλιπποπολειτῶν
|
Translation |
during the governorship of Tullius Maximus, consul designate, of the Philippopolitans |
Reverse design |
nude warrior (Ares?) standing, left, wearing helmet, brandishing spear, holding shield |