| Reverse inscription |
[ΑΔΡ ϹΕΥ ΑΝΤ Α]ΜΑϹΙΑϹ ΜΗΤ Ν[Ε ΠΡΩ ΠΟ] ΕΤ ϹΗ, ϹΕΟΥΗΡΟΥ ΒΑϹΙΛΕΥΟΝΤΟϹ Ο ΚΟϹΜΟϹ ΕΥΤΥΧΕΙ (between the columns) |
| Edition |
Ἁδριανῆς Σευηριανῆς Ἀντωνινιανῆς Ἀμασίας μητροπόλεως νεωκόρου πρώτης Πόντου ἔτους σηʹ Σεουήρου βασιλεύοντος ὁ κόσμος εὐτυχεῖ
Ἁδρ(ιανῆς) Σευ(ηριανῆς) Ἀντ(ωνινιανῆς) Ἀμασίας μητ(ροπόλεως) νε(ωκόρου) πρώ(της) Πό(ντου) ἔτ(ους) σηʹ Σεουήρου βασιλεύοντος ὁ κόσμος εὐτυχεῖ
|
| Translation |
of Hadrianic Severan Antoninine Amasia, metropolis, neocorate, first city of Pontus, year 208, with Severus reigning, the world is fortunate |
| Reverse design |
lighted altar flanked by tree on top of inscribed base with two columns |