| Reverse inscription |
ΕΠΙ ΑΥΡ ΜΑΞΙΜΟΥ ΙΟΥΛΙΑΝΟΥ ΑΡΧ Α ΦΛ ΦΙΛΑΔΕΛΦΕΩΝ ΝΕΩΚΟΡΩ, ΑΛΕΙΑ ΔΕΙΑ, ΚΟΙΝΑ ΑϹΙΑϹ |
| Edition |
ἐπὶ Αὐρηλίου Μαξίμου Ἰουλιανοῦ ἄρχοντος αʹ Φλαβίων Φιλαδελφέων νεωκόρων ἀλεία Δεία κοινά Ἀσίας
ἐπὶ Αὐρ(ηλίου) Μαξίμου Ἰουλιανοῦ ἄρχ(οντος) αʹ Φλ(αβίων) Φιλαδελφέων νεωκόρω(ν) ἀλεία Δεία κοινά Ἀσίας
|
| Translation |
under Aurelius Maximus Iulianus, first archon, of the Flavian Philadelphia, neocorate, Aleia Dea, festivals of Asia |
| Reverse design |
agonistic table holding two prize crowns with purse (?) and two palms between them; beneath, amphora |