| Reverse inscription |
ΕΠΙ ϹΤΡ Π ΑΙΛ ΚΑΛΛΙΝΕΙΚΟΥ ΚΟΛΟΦΩΝΙΩΝ |
| Edition |
ἐπὶ στρατηγοῦ Ποπλίου Αἰλίου Καλλινείκου Κολοφωνίων
ἐπὶ στρ(ατηγοῦ) Π(οπλίου) Αἰλ(ίου) Καλλινείκου Κολοφωνίων
|
| Translation |
under strategos Publius Aelius Kallinikos of the Colophonians |
| Reverse design |
Apollo Klarios seated, left, holding branch and lyre, between Artemis and Leto standing on either side, each with sceptre |