Reverse inscription |
ΠΟ ΓΑΔΑΡ Ι Α Α Γ Κ ϹΥ ΓΚϹ (date in pediment) |
Edition |
Πο(μπηιέων) Γαδαρ(έων) ἱ(ερᾶς) ἀ(σύλου) α(ὐτονόμου) γ(νωρίμου?) Κ(οίλης) Συ(ρίας) γκσʹ
|
Translation |
of the Pompeian Gadarans, sacred, inviolable, autonomous, honourable(?), Coele-Syria, 223 |
Reverse design |
temple with four columns enclosing statue of Zeus seated, facing, holding uncertain object (Nike or short filleted staff?) and long sceptre |