| Reverse inscription |
ϹΕ ΑΒΙΛΗΝωΝ Ι Α Α Γ ΚΟΙ ϹΥ ΕΚϹ |
| Edition |
Σελευκέων Ἀβιληνῶν ἱερᾶς ἀσύλου αὐτονόμου γνωρίμου? Κοίλης Συρίας εκσʹ
Σε(λευκέων) Ἀβιληνῶν ἱ(ερᾶς) ἀ(σύλου) α(ὐτονόμου) γ(νωρίμου?) Κ(οίλης) Συ(ρίας) εκσʹ
|
| Translation |
of the Seleucian Abilans, sacred, inviolable, autonomous, honourable(?), Coele-Syria, 225 |
| Reverse design |
shrine with two columns enclosing statue of turreted Tyche standing, right, holding long sceptre and uncertain object; Tyche is crowned by Nike (on right) and rests foot on swimming river-god; group between two small figures on columns, extending arms |