Reverse inscription |
ΝΥϹΑ Ϲ ΚοΙ ϹΥΡ Ι ΕΤ ΖΚϹ (Ζ may be shaped as reversed Ζ) |
Edition |
Νύσα Σ(κυθόπολις) Κοί(λης) Συρ(ίας) ἱ(ερᾶς) ἔτ(ους) ζκσʹ
|
Translation |
Nysa-Scythopolis, of Coele-Syria, sacred, year 227 |
Reverse design |
nude Dionysus standing, left, holding cantharus over panther and long filleted thyrsus |