Obverse inscription |
M ANT IMP TERT COS DESIG ITER ET TER IIIVIR R P C |
Edition |
Marcus Antonius imperator tertium Consul designatus iterum et tertium IIIvir rei publicae constituendae
M(arcus) Ant(onius) imp(erator) tert(ium) Co(n)s(ul) desig(natus) iter(um) et ter(tium) IIIvir r(ei) p(ublicae) c(onstituendae)
|
Translation |
Mark Antony, commander-in-chief for the third time, consul designate for the second and third times, triumvir for the restoration of the republic |
Obverse design |
bare head of Antony, left, facing right; and bust of Octavia, right, facing left |
Reverse inscription |
M OPPIVS CAPITO PRO PR PRAEF CLASS F C, HS (left), Δ (below) |
Edition |
Marcus Oppius Capito pro praetore praefectus classis faciundum curavit sestertius δʹ
M(arcus) Oppius Capito pro pr(aetore) praef(ectus) class(is) f(aciundum) c(uravit) (sestertius) δʹ
|
Translation |
Marcus Oppius Capito, propraetor, prefect of the fleet, had (this) made, sestertius, 4 |
Reverse design |
a quadriga of hippocamps to right, surmounted by two drivers (Antony and Octavia?); square objects (astragalus?) |